venerdì 13 novembre 2015

Immy Dany Blasi Vernacolo-A Santu Franciscu A San Francesco di Paola



A San Francesco di Paola

A Santu Franciscu


Granni Santu
ca di cchiu poveri e di l'ultimi
si lu sacru e miraculusu Mantu.
Aru primu vagitu 'ntra  casa di l'umile Vienna.
a Fuscaldu  'ntra sta povera terra nostra
di mari,di vintu e suli d'Amuri.
*
Santu ca scauzu
e curi pedi aru gelu e ara pioggia,
sagli  'ndra roccia da muntagna di Paola,
supru u Mari 'ndru'Viernu e n'dra'Stati.
*
Santu ca ppi miraculu
ha ridatu u respiru e ra vita,
a chira povera Trota tua  "Antonella" 
e aru iancu e picculu Agnellinu.
*
Santu d'amuri e Mari,
ca ara guerra in India,
si apparsu vicinu aru scunsulatu littu
di pratimma (Italo) tantu caru a tia,
 ca chira sira pregava ccu fedi e chiantu d'amuri,
di turnà a mori  'ntra terra sua,
e tu l'ha benedittu e l'ha salvatu..
*
Tu ca si lu Santu
di sta terra amara e di sta povera genti,
ca ti prega ccu fedi e ccu speranza
e curi mani caddrusi e inginocchiata.
Nun tarda Santu Franciscu nustru,
a ni fa sta Grazia!
Ppi chiru Diu ca nua pregamu ogni sira,
'ndru chiantu  di sali di l'Ultimi 
e ccu ra speranza di nu Diversu Munnu
di Fratellanza e di Paci e d'Amuri.

A San Francesco di Paola

Grande Santo
che degli ultimi e dei poveri
sei il miracoloso e sacro Manto.
Al primo vagito nell'umile casa di Vienna
a Fuscaldo,in questa povera terra nostra,
di mare,di vento e Sole d'Amore.

*
Santo che per miracolo 
hai ridato la vita e il respiro,
alla povera Trota tua "Antonella"
e al piccolo e bianco agnellino.
*
Sato d'amore e mare,
che alla guerra in India,
sei apparso vicino allo sconsolato letto
di mio padre(Italo)tanto caro a te,
che quella sera pregava con fede e pianto d'amore,
di tornare a morire nella sua cara terra
e tu l'hai benedetto e l'hai salvato.
*
Tu che sei il Santo,
di questa amara terra e di questa povera gente,
che ti prega con fede e con speranza,
con le mani grandi e callose inginocchiata,
non tardare Santo francesco nostro
a farci questa grazia!
In nome di quel Dio
che noi preghiamo ogni sera,
nel pianto di sale degli Ultimi
e con la viva speranza di un diverso Mondo
di fratellanza e di pace e amore.